Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

?
Your search for Rasputin, Valentin G. provides 18 hits
1

Christianskije reminiscencii v povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"kak problema perevoda

Miljutina, Tamara A., in: Biblija i vozroždenije duchovnoj kul'tury russkogo i drugich slavjanskich narodov, Sankt-Peterburg, Petropolis ; 1995, s. 127-137
2

Areal'nyje aspekty slovackogo i češskogo perevodov odnogo proizvedenija V. Rasputina

Pacsai, Imre, in: Porovnávací opis statiky a dynamiky súčasného ruského jazyka z teoretického a praktického hľadiska [Porovnávací opis...] : Zborník materiálov z medzinárodnej konferencie, Bratislava, Stimul ; 1998, s. 109-119
3

Nacional'no orientirovannyj tekst (češskij perevod povestej Valentina Rasputina)

Miljutina, Tamara A. Opole 2006
4

O slovach-konceptach cygan, cyganskij v Proščanije s Materoj V. Rasputina i ich analogi v perevode na češskij i pol'skij jazyk

Miljutina, Tamara A., in: Bohemistyka, 3, č. 2, 2003, s. 112-127
5

Der Nonstandard in Rasputins Proščanie s Matëroj und Probleme seiner Übersetzung. Am Beispiel der tschechischen Übersetzung von Dagmar Šlampová

Spodareva, Martina, in: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav). Bd. 6, München, Sagner ; 2003, s. 171-179.
6

Otnošenije k smerti, jeje vosprijatije i predsmertnoje sostojanije čeloveka: jazykovyje sredstva ich realizacii v povesti Valentina Rasputina Proščanije s Materoj

Urban-Podolan, Aleksandra, in: Opera Slavica, 25, č. 1, 2015, s. 30-38
7

Chudožestvennaja sistema povestej V. Rasputina v češskich perevodach (leksiko-semantičeskij aspekt)

Miljutina, Tamara, in: Bohemistyka, 4, č. 4, 2004, s. 246-280
8

"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode

Miljutina, Tamara A., in: Slavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 162-173
9

Frazeologizmy v povestjach V. Rasputina: smyslovyje naslojenija kak problema perevoda

Miljutina, Tamara A., in: Rossica Olomucensia, 42, č. 2, 2004, s. 565-570
10

Otobraženije nacional'noj mental'nosti v reči sibirskich krest'jan

Pačai, Imre, in: Opera Slavica, 16, č. 2, 2006, s. 1-12